1
00:00:01,199 --> 00:00:04,560
Als je in de problemen komt, sta dan op
het puin

2
00:00:41,290 --> 00:00:44,710
Na aankomst op Eridia, de Winx
ontdekte dat de kern van de ster is

3
00:00:44,710 --> 00:00:46,270
beschadigd en kan niet worden gerepareerd.

4
00:00:46,650 --> 00:00:50,690
Twinkly ontmoette haar oude vriendin Lumilla,
terwijl Orion, teleurgesteld over de

5
00:00:50,690 --> 00:00:55,370
feeën, verbonden met Baltor en zetten een
val voor hen. In ruil daarvoor het kwaad

6
00:00:55,370 --> 00:00:57,810
tovenaar beloofde Eridia weer in vuur en vlam te zetten.

7
00:01:01,650 --> 00:01:03,070
Gevangen op Promethea!

8
00:02:03,370 --> 00:02:06,930
Je moet betalen om robijnen op te graven, maar dat doe je
een opmerkelijke feeënvanger.

9
00:02:07,370 --> 00:02:11,810
Zodra ik de laatste twee Winx heb vastgelegd, Valtor
zal zijn kracht gebruiken om het licht terug te brengen

10
00:02:11,810 --> 00:02:14,130
naar Eridia, en mijn wereld zal gered worden.

11
00:02:14,710 --> 00:02:16,530
Dat is wat je wilde, Bloom, toch?

12
00:02:16,870 --> 00:02:18,390
Om Promethea te redden?

13
00:02:18,930 --> 00:02:23,190
Nou, je gaat je wens vervullen,
alleen niet zoals je had gepland.

14
00:02:24,610 --> 00:02:26,030
Ik had geen keus.

15
00:02:26,550 --> 00:02:28,210
Promethea heeft Eridia's licht nodig.

16
00:02:28,550 --> 00:02:30,050
Anders gaat het verloren.

17
00:03:01,040 --> 00:03:03,100
Winx zal in de prullenbak belanden.

18
00:03:03,360 --> 00:03:05,400
Uit de weg, Obscurum.

19
00:03:05,760 --> 00:03:11,000
Het spijt me, je duisternis. Toen de Winx
Als ze eindelijk weg zijn, zal niets meer mogelijk zijn

20
00:03:11,000 --> 00:03:15,460
om mij tegen te houden. Al het licht in de magie
universum zal van mij zijn.

21
00:03:16,020 --> 00:03:19,060
En ik zal koning van Lumania zijn.

22
00:03:19,420 --> 00:03:23,800
Hallo Obscurum, de grote heer van
sterren.

23
00:03:24,060 --> 00:03:30,040
En nu, met mijn eerste koninklijk besluit, zal ik
commando... Ik zei uit de weg,

24
00:03:30,080 --> 00:03:31,080
Pumbler.

25
00:03:35,180 --> 00:03:37,480
God zegene je deze keer.

26
00:03:37,700 --> 00:03:38,700
Hockey tijd.

27
00:03:47,900 --> 00:03:54,780
Stop met zeuren en maak je klaar voor

28
00:03:54,780 --> 00:03:55,679
jouw missie.

29
00:03:55,680 --> 00:03:57,800
Welke missie, jouw slechtheid?

30
00:03:58,190 --> 00:04:01,990
Je gaat terug naar Eridia en...
transformeer alle lumen.

31
00:04:02,330 --> 00:04:05,750
Beschouw het als gedaan, jouw nietigheid! Eh,
wat?

32
00:04:06,010 --> 00:04:11,290
Je kunt mijn Darkener meenemen.
Het zal je helpen Eridia's Lumens om te zetten in

33
00:04:11,290 --> 00:04:12,290
sterren lekkers.

34
00:04:30,540 --> 00:04:31,820
en haal al het lumen op.

35
00:07:28,750 --> 00:07:31,330
Als je alle lumen neemt, zal Eridia dat ook doen
sterven.

36
00:07:31,690 --> 00:07:32,770
Precies zoals gepland.

37
00:07:33,010 --> 00:07:35,770
En ik zal de koning van Lumania zijn.

38
00:07:36,310 --> 00:07:40,490
Je komt hier niet mee weg. Ik zal vrijlaten
de Winx en ik zal je verslaan.

39
00:11:34,670 --> 00:11:35,850
Goed teamwerk, meiden.

40
00:11:36,750 --> 00:11:38,730
Bedankt. Je deed het geweldig.

41
00:11:42,010 --> 00:11:42,690
Tijd

42
00:11:42,690 --> 00:11:56,550
aan

43
00:11:56,550 --> 00:11:58,950
laten zien wat we allemaal samen kunnen doen.

44
00:11:59,970 --> 00:12:01,130
Showtime, dames.

45
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
Wij kunnen niet-

46
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
Slim dit ding.

47
00:12:52,710 --> 00:12:53,710
Roger dat.

48
00:12:54,850 --> 00:12:55,850
Eén elk.

49
00:12:56,010 --> 00:12:57,010
Ontmoet elkaar hier.

50
00:13:00,550 --> 00:13:02,910
Kom op. Vang me als je kunt.

51
00:13:10,590 --> 00:13:13,550
Voel je je een beetje traag vandaag?

52
00:14:15,760 --> 00:14:16,760
Goed gedaan, meiden.

53
00:14:17,040 --> 00:14:19,480
Dit was een val van Orion.

54
00:14:20,100 --> 00:14:23,800
Riven had gelijk wat hem betreft. Hij heeft ons gestuurd
hier om ons te vernietigen.

55
00:14:24,000 --> 00:14:28,220
Maar waarom zou hij dat doen? dacht ik
Orion had onze hulp nodig om Promethea te redden.

56
00:14:29,380 --> 00:14:30,380
De planten!

57
00:14:30,960 --> 00:14:32,820
Ze hebben hun levenskracht opnieuw verloren.

58
00:14:33,380 --> 00:14:36,200
We kunnen ze niet zo achterlaten. Zij
zal het niet overleven.

59
00:14:37,040 --> 00:14:39,860
Bella, jouw zonnemagie heeft ze leven gegeven
voor.

60
00:14:41,580 --> 00:14:45,380
We kunnen Stella's betovering sterker maken als
we gebruiken allemaal onze kosmische kracht.

61
00:14:45,800 --> 00:14:49,160
Misschien sterk genoeg om ze gezond te houden
totdat we hun ster kunnen repareren.

62
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
Klinkt goed.

63
00:15:29,390 --> 00:15:30,390
te doen.

64
00:17:11,980 --> 00:17:13,280
Ben ik blij je te zien.

65
00:17:13,520 --> 00:17:15,460
Ik denk niet dat we hetzelfde voelen.

66
00:17:15,819 --> 00:17:17,020
Ik kan het uitleggen.

67
00:17:21,780 --> 00:17:23,920
Hier kom je niet mee weg!

68
00:17:24,440 --> 00:17:28,600
Ik zou graag nog wat langer willen kletsen, maar ik
moet echt weg. Nee!

69
00:17:45,770 --> 00:17:48,390
Ik dacht dat dit mijn enige kans was om te redden
Aridia.

70
00:17:49,490 --> 00:17:51,110
Het was een vreselijke vergissing.

71
00:17:51,690 --> 00:17:52,690
Het spijt me.

72
00:17:54,410 --> 00:17:56,730
Vrienden verraden is nooit goed
keuze.

73
00:17:59,230 --> 00:17:59,830
ik

74
00:17:59,830 --> 00:18:07,090
moet

75
00:18:07,090 --> 00:18:09,570
geef toe, de graafmachine was ingenieus.

76
00:18:09,910 --> 00:18:11,330
Je bent een hele goede uitvinder.

77
00:18:11,610 --> 00:18:12,610
Hè?

78
00:18:19,210 --> 00:18:22,490
Oorspronkelijk had ik het nodig om te vinden
ondergrondse robijnen op Promethea.

79
00:18:22,710 --> 00:18:26,050
Maar toen had je het slimme idee om het te gebruiken
het om ons in de val te lokken.

80
00:18:30,250 --> 00:18:37,110
Ik zei je dat het me spijt,

81
00:18:37,270 --> 00:18:38,650
en ik had het mis.

82
00:18:39,390 --> 00:18:42,290
Weet alsjeblieft dat ik alles zal doen om je te helpen
nu.

83
00:18:47,310 --> 00:18:49,170
Mijn laboratorium staat tot uw dienst.

84
00:18:50,170 --> 00:18:52,530
En waarom zouden we jou weer vertrouwen?

85
00:18:54,450 --> 00:18:56,490
Ik begrijp dat je achterdochtig bent.

86
00:18:58,410 --> 00:19:00,470
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.

87
00:19:00,670 --> 00:19:02,430
Ik vertrouwde Valtor.

88
00:19:04,550 --> 00:19:08,990
Maar als we hem willen tegenhouden, moeten we dat doen
verenigd staan.

89
00:19:09,270 --> 00:19:13,410
Niet alleen om Eridia te redden, maar iedereen
sterren in het heelal.

90
00:19:14,150 --> 00:19:15,530
Het zal niet gemakkelijk zijn.

91
00:19:16,090 --> 00:19:18,670
We zullen alle hulp nodig hebben die we kunnen
krijgen.

92
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
Dat zullen we doen, Twinkly.

93
00:19:52,180 --> 00:19:55,160
We zullen ze vinden en terugbrengen. ik
belofte.

94
00:19:56,280 --> 00:20:00,020
Dus, wat zeg je ervan dat we Orion geven?
nog een kans?

95
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
Hm.

96
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
Oké met mij.

97
00:20:04,960 --> 00:20:06,700
Ik denk dat hij zijn lesje heeft geleerd.

98
00:20:07,700 --> 00:20:11,820
Dat deed ik zeker. Vanaf nu zijn we op de
hetzelfde elftal.

99
00:20:15,560 --> 00:20:17,020
Weer laat!

100
00:20:34,800 --> 00:20:38,500
Ga zitten. We gaan over complex
combinatie spreuken.

101
00:20:43,400 --> 00:20:47,640
Elke fee heeft een essentiële magie
energie.

102
00:20:47,860 --> 00:20:53,480
Wanneer jouw energie wordt gecombineerd met
van iemand anders, het kan op krachtige manieren groeien.

103
00:20:54,480 --> 00:20:59,820
De sleutel is om de andere feeën te voelen
magie en laat ze de jouwe voelen.

104
00:21:01,080 --> 00:21:06,800
Dan. Laat de spreuk transformeren in
iets groters dan jullie beiden.

105
00:21:08,160 --> 00:21:14,260
Hoe moet ik die verf kennen?
alles betekent niet verf

106
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
alles?

107
00:21:17,340 --> 00:21:20,440
Wacht even, jullie twee. Misschien kunnen wij helpen.

108
00:21:21,220 --> 00:21:23,560
Laten we proberen waar Wizgiz het over had.

109
00:21:34,410 --> 00:21:35,410
Opnieuw vrienden.

110
00:21:36,950 --> 00:21:43,690
Weet je, dat waren we echt

111
00:21:43,690 --> 00:21:44,770
lekker samen vandaag.

112
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
Hè?

113
00:21:49,490 --> 00:21:53,630
Laten we een vriendschapsbloem maken. Het zal
herinner ons er altijd aan hoeveel we om u geven

114
00:21:53,630 --> 00:21:54,630
over elkaar.

115
00:21:57,450 --> 00:21:59,330
We noemen het Eridia.

116
00:22:22,000 --> 00:22:26,940
zou dat jouw slechtheid moeten zijn? Dat
één, Obscurum, is een onderzeese ster.

117
00:22:27,200 --> 00:22:31,020
Het heet Gorgel. Het verlicht de oceanen
van Andross.

118
00:22:31,920 --> 00:22:34,360
En het is ons volgende doelwit.

119
00:22:40,400 --> 00:22:44,200
De Winx gaan naar Andross voor het koninkrijk
jubileum viering.

120
00:22:44,820 --> 00:22:49,920
Ondertussen Obscurum en de Star Yummies
aanval Gorgle, de sub-oceanische ster van

121
00:22:49,920 --> 00:22:55,270
Andross. Geholpen door NEXT, de Winx-beurt
in Sirenix Berries en begin aan een nieuwe

122
00:22:55,270 --> 00:22:56,310
onderwater missie.

123
00:22:56,360 --> 00:23:00,910
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0